Dell'Erba Eric : Photographe - Voir l'image 1

"Il est plus facile de nager dans l'eau sale que dans l'eau propre" - (représentation du masque kanak) - Peinture

Désignation

"Il est plus facile de nager dans l'eau sale que dans l'eau propre"

(représentation du masque kanak)

Peinture

Création/Exécution

Mori Aline

NomMori
PrénomAline
Notice biographiqueNée à Nice de père français et de mère Laotienne, Aline Mori arrive en Nouvelle-Calédonie à l’âge de 6 ans.
Après des études d’art plastiques elle obtient en 1990 le CAPES et l’Agrégation. Enseignante au lycée La Pérouse, elle poursuit parallèlement sa carrière d’artiste.
Elle expose depuis 1986 lors d’expositions collectives, et réalise en 1987 sa première exposition individuelle. En 1990, paraît une de ses premières publications.
Ses études de lettres et d’art et son origine eurasienne la conduisent à explorer en alternance les mythes de son pays d’adoption ainsi que ceux de ses origines à travers divers supports.
« Mon travail s’enracine dans cette terre-ci, ce pays où j’ai grandi, La Nouvelle-Calédonie, où je réside depuis plus de trente-cinq ans, mais aussi dans la Terre-mère, celle dont nous sommes tous originaires, malgré nos apparentes différences physiques, sociales, culturelles et religieuses. »
Elle est aujourd’hui grandement présente sur la scène artistique calédonienne, et ses œuvres, parmi lesquelles on retrouve régulièrement des séries, rendent souvent hommage aux formes et aux symboles des cultures kanak.
Références : http://www.digigraphie.com/fr/profile/1816/aline-mori.htm, et « Le Mémorial Calédonien » tome X (1988-1998), sous la direction de Gilbert Bladinières, édition Planète Mémo, 1998.

1998

/ Nouvelle-Calédonie : Pays

Matière et technique

Peinture acrylique

/ Peinture acrylique

Toile de lin

Bois indéterminé (xylème)

Mesures

Longueur avec cadre en cm : 105

/ Largeur avec cadre en cm : 48,5

/ Epaisseur avec cadre en cm : 3

Numéro d'inventaire

MNC 2022.4.1

Objet associé

MNC 2020.4.1 "Paroles volatiles sont lettres mortes" Collection MNC : Même ensemble / série

/ MNC 2020.4.2 "Masturbation Majuscule" Collection MNC : Même ensemble / série

/ MNC 2022.4.2 "L'habit fait le moine, le masque fait l'homme" Collection MNC : Même ensemble / série

Date d'entrée / prise en charge du bien

08/2003

Description

Peinture au format portrait assez allongé, représentant le haut d'un costume de deuilleur kanak (visage et coiffe) des collections du musée du quai Branly- Jacques Chirac (Inv. 71.1880.39.4). Le tableau est peint de couleurs chaudes tandis que le costume est traité en gris, sortant d'un carré gris. Plusieurs textes manuscrits figurent à différentes parties du tableau dont le titre, en haut à gauche "Il est plus facile de nager dans l'eau sale que dans l'eau propre F. Picabia".

Fonctionnement et contexte

Peinture d'Aline Mori, faisant partie d'une série de quatre, achetée par le musée en 2020 et exposée entre 2016 et 2019 en salle d'exposition permanente du musée de Nouvelle-Calédonie pour le "Parcours iconographique".
Née à Nice de père français et de mère Laotienne, Aline Mori arrive en Nouvelle-Calédonie à l’âge de 6 ans. Après des études d’arts plastiques, elle obtient, en 1990, le CAPES et l’Agrégation. Enseignante au lycée La Pérouse, elle poursuit parallèlement sa carrière d’artiste.
Elle expose, depuis 1986, lors d’expositions collectives, et réalise en 1987 sa première exposition individuelle. En 1990, paraît une de ses premières publications.
Ses études de lettres et d’art et son origine eurasienne la conduisent à explorer en alternance les mythes de son pays d’adoption et ceux de ses origines, à travers divers supports.
« Mon travail s’enracine dans cette terre-ci, ce pays où j’ai grandi, La Nouvelle-Calédonie, où je réside depuis plus de trente-cinq ans, mais aussi dans la Terre-mère, celle dont nous sommes tous originaires, malgré nos apparentes différences physiques, sociales, culturelles et religieuses. »
Elle est aujourd’hui grandement présente sur la scène artistique calédonienne, et ses œuvres, parmi lesquelles on retrouve régulièrement des séries, rendent souvent hommage aux formes et aux symboles des cultures kanak.

Références : Epson. Digigraphies répertoriées. [en ligne]. (mis à jour en 2016) Disponible sur : <http://www.digigraphie.com/fr/profile/1816/aline-mori.htm> (Consulté le 15 mars 2016).
Bladinières, Gilbert. Le mémorial calédonien. Tome X. Nouméa: Planète Mémo, 1998.

Photographie Eric Dell'Erba

Inscriptions / marques

Manuscrite

/ Plusieurs inscriptions manuscites en majuscules ou en minuscules

/ En haut à gauche "Il est plus facile de nager dans l'eau sale que dans l'eau propre F. Picabia".
Sur le haut du masque "(illisible dans la tête"
Sur le côté droit du masque "lui grand sorcier" et "Les dés sont pipés"
Sur le côté gauche du masque "moi BHL JHM" avec une flèche pointant sur le masque
En bas à gauche "toute conviction est une maladie F Picabia"
En bas à droite "toi grand maître"

Exposition

"Parcours iconographique du MNC" Musée de Nouvelle-Calédonie 06/07/2016 01/07/2019

-Exposé a la Mairie de Nouméa du 05 au 08.08.2003