"New Caledonia Football League, sponsored by Army Special Service, Played at Barnes Bowl"

Une revue de petit format de 8 pages et deux feuillets, maintenus par une agrafe en métal. Comporte des photographies sur les quatre pages du feuillet extérieur. L'autre feuillet est dacylographié.

Programme de football américain de l'armée américaine en Nouvelle-Calédonie en 1944. Il a été retrouvée au centre documentaire du musée en 2026, et compte tenu de son âge a été ajouté à la collection de référence.

Informations Générales: Ligue de football américain organisée et parrainée par l'Army Special Service.

Lieu des rencontres : Barnes Bowl, Nouvelle-Calédonie.
Heure des matchs : 14h00 (1400 Hrs).
Diffusion : Station radio WVUS, commentée par le Lt. Bob Lemond et le Sgt. Hy Averback.

Calendrier des rencontres (Schedule): le programme liste six journées de championnat se déroulant au Barnes Bowl :
- 29 juillet : Bombers vs. Marshals
- 5 août : Marshals vs. Green Tide
- 12 août : Green Tide vs. Bombers
- 19 août : Bombers vs. Marshals
- 26 août : Marshals vs. Green Tide
- 2 septembre : Bombers vs. Green Tide

Équipes et Effectifs: trois équipes principales sont documentées avec leurs compositions (Rosters) et photographies :
- The Barnes' Bombers : Entraînés par le Lt. Donald Ayers. Comprend 25 joueurs, majoritairement originaires du Midwest et de la côte Est des États-Unis.
- The Marshals : Entraînés par le Major Gus Peters. Comprend 25 joueurs et des réservistes.
- The Green Tide : Photos d'équipe présentes, incluant Paul Graham et Samuel McCray, mais la composition complète de l'équipe n'est pas détaillée).

Officiels : Le corps arbitral est composé d'officiers de l'USNR (U.S. Navy Reserve) et de l'armée, incluant le Lt. C.W. Gardner (Referee) et le Capt. Frank J. Butler (Field Judge).

Production du programme :
- Photographe : Tec 5 Willard E. Riley (3119th Sig Sv Bn, Co A).
- Impression : Printer 1/c Ralph A. Eastman (Photographic and Reproduction Unit, ComSoPac).
- Coordination : Sgt. Charles R. Protas (I & E Section, SoPacBaCom).

Titre

/ Au centre

/ Imprimé en première page

/ New Caledonia Football League, sponsored by Army Special Service, Played at Barnes Bowl

Texte

/ Imprimé page 3

/ COACHING STAFF
BOMBERS
Head Coach Lt Donald Ayers (N Dak St Teachers '37)
Line Coach Major Bill Bantz (Washington State '40)
Backfield Coach Lt Warren C. King USNR (Dartmouth '38)

MARSHALS
Head Coach Major Gus Peters (Nebraska U. '37)
Ass't Coach Cpl Steve Uhrinyak (Franklin & Marshall '39)

OFFICIALS
Referee Lt C. W. Gardner USNR (Villanova '31)
Umpire Lt Walter Barnet USNR (Santa Barbara College '32)
Head Linesman Lt James E. Culhane (St Thomas College '38)
Field Judge Capt Frank J. Butler (tr. Of So Calif '33)
Time Keeper Sgt Norman A. Engh (Ohio Univ '28)

ANNOUNCER
Capt Jule A. Medwin
Athletic Officer South Pacific Base Command

RADIO BROADCAST
Lt Bob Lemond--Sgt Hy Averback
Station WVUS

PROGRAM PHOTOGRAPHER
Tec 5 Willard E. Riley
3119th Sig Sy 13n, Co A

Texte

/ Imprimé p.4

/ THE MARSHALS ROSTER
NO. NAME POS WT HT AGE HOMETOWN 1. Rowe, Jimmie B 165 5/8" 25 Los l'ingeles,Calif. 2. Flowers, Robert B. B 200 5'10" 24 Waxahachie,Texas 3. Fossette, James B 180 5'7" 27 Atlantic City, NJ 4. Woldnor, Werner B 195 610" 23 Irvington, NJ 5. Sutkus, Vincent J. E 175 6'0" 23 Worcester,Mass 6. Jones, Albert T. G 175 5/9" 23 Carthage, Texas 7. Houghton, Frank 41. B 167 5'9" 23 Waterloo, Iowa 8. Carter, Robert E. B 205 6'1" 23 Waterloo, Iowa 9. Uhrinyak, Steve T 240 6'2" 30 Terrace, Pa 10. Voight, Herbert E 193 6'1" 21 Dallas, Texas 11. Washington, Nathaniel T 207 5'11" 22 Marlin, Texas 12. Cunningham, Charles A. E 185 5111" 28 Dallas, Texas 13. Mc Miller, Robert L. B 204 6'1" 24 Chicago, Ill. 14. Tate, Wilton G. C 220 6'1" 30 Tyler, TOXLIS 15. Pruitt, Max A. G 200 5'9" 21 Arvada, Colorado 16. Williams, Leon T 215 6'1" 23 Carthage, Texas 17. Klyce, William Y. T 210 5'11" 24 Corinth,Miss 18. Block, Ilet B 201 5'11" 22 Dallas, Texas. 19. Setchell, John E. G 195 5'11" 25 Ashland, Oregon 20. Newsome, James B. E 180 6'2" 30 Dallas, Texas 21. Ford, Thomas H. 188 6'3" 24 Smithville, Va. 22. Martin, David F. T 205 610" 25 Houston, Texas 23. Todd, Thomas M. C 220 6'2" 27 Kansas City, Mo. 24. Angeramo, Joseph F T 240.6'0" 23 Lynn, Mass 25. Kerr, Charles A. G 205 5110" 24 Los i.ngeles,Colif. Villano, Phil C 190 5'9" 22 Brooklyn, NY Debarr, Perry B 195 6' o" 24 Grafton, W Va. Silverstein, Bob G 190 5'8" 27 Chicago, Ill. Ciorimboli, James B 180 5'9" 20 Greensburg, Pa.
LE LT Cunningham Martin 12 22
B Rowe 1
STARTING LINE UP LG C HG Setchell Todd Pruitt 19 23 15
B Flowers 2
B B Block Waldner 18 4
PT RE Angeramo Voight 24 10

Texte

/ Imprimé page 6

/ ACKNOWLEDGEMENTS
Army Special Services extends its thanks to the many people who have assisted in making this football season a fact.
Particular thanks to Printer 1/c Ralph A, Eastman, Photographic and Reproduction Unit, ComSoPac and Sgt Charles R. Protos, l & E Section, SoPacBaCam, through whose efforts this program was possible.

/ REMERCIEMENTS
Les Services spéciaux de l'armée tiennent à remercier toutes les personnes qui ont contribué à faire de cette saison de football une réalité.
Nous adressons tout particulièrement nos remerciements au caporal-chef imprimeur Ralph A. Eastman, de l'Unité de photographie et de reproduction du ComSoPac, ainsi qu'au sergent Charles R. Protos, de la Section L & E du SoPacBaCam, grâce auxquels ce programme a pu voir le jour.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)